!.. دفاعٌ مستميت ..! الحزِام بأمان
الديمبسي رول المتفجرة !.. الجديدة
!.. حان الوقت بالنسبة لي لدخول حلبتي الخاصة
عندما تأخذ تلك الخطوة الأولى
فستكون لك الحرية بالذهاب حيثما شئت
Yami Souki
: ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
جميعُنا ، أجل ، جميعُنا
HorribleSubs
: توقيت الحلقة
Yami Souki
: إستايلات و إنتاج
لنا أحلامٌ متشابهه
و هناك عالمٌ كامل
يـنتظر قلوبنا
هيـّا نُـحلّق
أجل ، لـنُحلّق
بإستطاعتي أن أرى
أجل ، بإستطاعتي أن أرى نجماً كبيراً
فـهذا العالم
!.. يــنــتظرُنا
Black Ocean Team
www.bo-team-p.net
xBlackOceanx @ Twitter
عيادة ياماقوشي
كلمات التحفيز
الجولة 14
نتائج الرنين المغناطيسي لدماغك عادت بنتائج إيجابية ، صحيح ..؟
!.. أجل
.. حسناً ، هذا شيءٌ جيد
!.. عليكَ أن تكونَ مُمتناً لوالديك لأنهم منحوك هذا الجسد الصلب
.. بالتأكيد
.. و مع هذا
.. الجزء السفلي من جسدك لم يكن محظوظاً
عيادة ياماقوشي
.. قم بتغيير الضمادات التي على ظهرك و ركبتك اليسرى بشكلٍ دوريّ
!.. و لا تُمارس أي نوع من التمارين قطعاً
هل أنتِ جاده ..؟ و لا حتى التمارين الخفيفة ..؟
.. حسناً ، سأتوقف عن التمرين
B
.
O
Team
.. يُمكنك أن تحظى بهذه أيضاً ، أحرص على إستخدامها
لستُ مُصاباً لهذه الدرجة ..؟
.. بإستطاعتي المشي بشكلٍ طبيعي
.. سـ - سوف أستخدمها
.. كون - إيبو استمع لي يـ
.. إنهُ تحذيرٌ صريحٌ منيّ
.. ديمبسي رول توقف عن الاعتماد على الـ
.. إنها تُسبب ما يكفي من الإجهاد لجسدك
.. لكن التوقف المُفاجئ وسرعة إلتفافك في حركتك الجديدة
.. سيؤدي إلى تقصير مسيرتك الرياضية ..
.. كلما أستخدمتها أكثر ، كلما كان اعتزالك أقرب
.. إعتزالي
عيادة ياماقوشي
مازالت لديك أهداف تصبو إليها ، أوليس كذلك ..؟
.. و أنت لا تُريد أن ينتهي الأمر بك هنا و الآن
.. إن كُنت تُريد تحقيق أهدافك
.. فتوقف عن استخدام هذه الحركة
.. ديمبسي رول أنا أؤمن بأنكَ قوي بما يكفي للفوز دونَ أستخدام الـ
.. دمبسي رول الفوز بدون الـ
بدونها ..؟ سان - ساوامورا لكن ، هل بإستطاعتي هزيمة
.. إن كان خصمي القادم بنفس مستواه
كيف يُفترض بي أن أفوز ..؟
مازالت لديك أهداف تصبو إليها ، أوليس كذلك ..؟
.. و أنت لا تُريد أن ينتهي الأمر بك هنا و الآن
.. إن كُنت تُريد تحقيق أهدافك
.. ذلك اليوم لا يُمكن أن يكونَ بعيداً
.. لا يُمكنني البقاء في مكانٍ واحد طوال حياتي
.. لا يُهم ما يحدث بي عندما أصل إلى هناك
!.. إن لم أستطع الوصول لما أريد ، فكل ما فعلتُ سابقاً سيكون بلا فائدة
قوارب صيد ماكنوتشي
!.. كون - آوميزاو
.. إيبو قُلّ لي يـ
أتتذكر الميثاق الذي اتخذناه عندما بدأت بالعمل في محل قوارب الصيد ..؟
الميثاق ..؟
!.. أجل ، أتذكره
.. أ - ألقي نظرة
!.. مُذهل
أأنت من رسمَ هذا ..؟
!.. لم أكن أعلم بأنك فنانٌ مُبدع
.. لحظة ، لا تقل لي بأنك تحلم بأن
.. مانجاكا أجل ، إنني أرغب بأن أكون
المانجاكا : هو رسّام المانجا ، و المانجا هي القصص المصوّرة
.. الخاصه بي عندما أُكملها مانجا ستكون أول شخص يرى الـ
!.. واثقٌ بأنها ستُعجبك
!إذاً ، فقد أنهيتها ..؟
.. أجل ، و أفكّر بالدخول لمسابقة الفنانين الجُدد
!.. أريد أن أراها
.. و أنا كذلك ، فهذا شرفٌ لي
!.. لا أُطيق الإنتظار
.. إيبو و أيضاً يـ
.. لقد تحدثتُ مع الرئيسة مُسبقاً
.. و قلت لها بأنني سأترك العمل في قوارب الصيد
.. ساعدني في إتخاذ قراري ساوامورا مُشاهدة مُباراتك مع
.. مانجاكا إنني أنوي مُطاردة حُلمي لأكونَ
.. إنني رجلٌ أيضاً ، و أرغب بالفوز أيضاً
.. لستُ واثقاً من تحقيق ذلك ، لكنني سأسعى خلفَ حُلمي
.. هذا هو نِزالي الأول ، مانجا أن أعيش أو أموت لأجل الـ
.. كون - آوميزاو إذاً ، ينبغي عليكَ فعلُ ذلك يـ
.. إيبو
قوارب صيد ماكنوتشي
!مُذهل ، أنت رسمت كل هذا ..؟
.. لقد أصبتني بالتوتر
.. تفضّل و أقرأها
.. كُتبت بواسطة آوميزاو ماساهيرو
!.. عن الصيد مانجا
ما - بوول !.. أمسكتك
.. أردتُ أن أرسم عن المُلاكمة
.. لكن فكّرت بأن أفعل ذلك عندما أُصبح أفضل ، حينها يكون بمقدوري نشرها كسلسلة
.. بالإضافة ، إلى أنني أملك أفكاراً وفيرة عن الصيد ، كوني أعمل في هذا المجال
!.. صحيح
!.. مرحباً ، سينباي
.. كون - إيتاقاكي
.. إنهُ ذو رأيٍ مُحايد
.. لذا أظنُ أنهُ من الأفضل أن تحظى بأراءٍ مُتعددة
.. فهمت
.. يزداد عدد القُرّاء ، و بالتالي يزداد توتري
.. - حسناً ، يُسعدني
!ماذا ..؟ أتيتم جميعاً ..؟
.. كُتبت بواسطة آوميزاو ماساهيرو
ما - بوول !.. أمسكتك
.. المُثيرة للأهتمام مانجا نحنُ أيضاً سنقرأ هذه الـ
.. مانجا إنني مُدققٌ جيد عندما يتعلق الأمر بـالـ
و هو أسمي في النهاية ، أوليس كذلك ..؟ ماسارو يُشابه الحرف الأول من مانجا الحرف الأول من
!.. مـ - مـُستحيل ..! أستقرأونها جميعاً
لماذا أحضرتهم معك ..؟
الأراء الكثيرة أفضل ، أوليس كذلك ..؟
.. ناولني إياها
.. حسناً
.. سأكسر عنقك إن لم أضحك
هل تحتوي على مشاهد مُضحكة ..؟
!.. ساخرة مانجا أنقذني ..! إنها ليست
.. إقلب الصفحة فور إنتهائك
!.. انتظر قليلاً
!.. إنها عن الصيد
.. إنهُ لم يصطد أي شيء
و أين ستكون المتعة إن نجح في الصيد من الصفحة الأولى ..؟
!ما الذي تقوله ..؟
.. أشعر و كأنني احتضر
!.. لقد أمسكَ بسمكةٍ ضخمة في هذه الصفحة
!.. أسرع و أقلب الصفحة
!.. لقد أخبرتك أن تنتظر ، إن هذا المشهد رائع
.. يبدو أنها قد أعجبتهم
... أجل
!.. كم أنت بطيء ..! أعطني إياها
!.. أريد أن آخذ وقتي في قراءتها
!.. ابعد يدك
!.. اقلب الصفحه بسرعة ، أيها الحقير
ما الذي فعلتموه ..؟
!.. عَمِلَ بجدّ لتحقيق حُلمه بهذه المخطوطه كون - آوميزاو
!كيف لكم أن تعوضوه عن فعلتكم هذه ..؟
!.. لقد هربوا
!.. اصلحوا الامر قبل هربكم
!ما الذي جاء بكم من الأساس ..؟
!.. كم أنتم فظيعون
!.. كون - آوميزاو
!.. إنني آسفٌ للغاية
!.. كون - إيتاقاكي لقد حدث هذا بسببي لأنني قمت بدعوة
!.. إنها غلطتي ، و سأُساعدك في إصلاح ذلك
.. كون - آوميزاو تـ - تـمالك نفسك يـ
؟.. إيبو هل سمعتهم يـ
.. " اقلب الصفحه بسرعة "
.. " أريدُ أن آخذ وقتي في قراءتها "
!.. أرأيتَ ذلك ..؟ لقد تقاتلوا بسببها
.. أجل ، لقد رأيتُ و سمعتُ ذلك
!.. حسناً ، سأقوم بإصلاح المخطوطه و إرسالها
!.. بإستطاعتي فعلُ ذلك
.. كون - آوميزاو
.. بصراحة ، لم أكن واثقاً من نفسي
.. لقد كُنت قلقاً بشأن ماذا لو كانت سيئة
!.. الجميع يتمّلكّه هذا الاحساس أحياناً
!.. كون - آوميزاو المُهم الآن ، لنقم بإصلاحها يـ
!.. أجل ..! مزاجي مُناسب تماماً لهذا
!.. تباً ، لقد تجاوزت الحدود
.. لا بأس ، يُمكننا تصحيح ذلك بـمُزيل الآلوان
.. لقد تمزقت ثلاث ورقات فقط ، لن تستغرق أكثر من ليلة واحدة لإنهائها
.. أنا آسف لأنني أقحمتُ بطل اليابان بمساعدتي بشيٍ كهذا
ليلة واحدة ..؟
ثلاثُ صفحات تستغرق كُل هذا الوقت ..؟
هل كان يرسم طوال الليل و مع ذلك يستيقظ مُبكراً للعمل في القوارب كُـلّ تلك الفترة ..؟
.. لقد بدأ بالعمل هنا منذُ أن مرضت والدتي
.. و قد كان يحمل كل الأعباء عنها
.. بالإضافة لتواجده الدائم لتشجيعي قبل المُباريات
ما مقدار مـُساعدته لوالدتي ..؟
و ما مقدار دعمه لي ..؟
.. الخاصه بك مبيعاتٍ جيدة مانجا أتمنى أن تُحقق الـ
.. ما الذي تقوله ..؟ مازال الامرُ مبكراً على هذا
.. إنني سأدخل المسابقة و حسب
.. هذه هي البداية فقط
.. كون - آوميزاو شُكراً لك يـ
!.. هياّ ، تفضلوا ، تفضلوا
!.. لقد وضعتُ كل خبرتي في هذا الطبخ
.. لا تتوقف عن زيارتنا بين الحين و الآخر
.. أجل
.. لقد أعتدتُ على طبيعة الحياة و الأجواء الدافئة و المريحة هنا
لكن هل سيتسبب ذهابي بزيادة العبء عليك أنتَ و الرئيسة ..؟ ، إيبو أنا آسف يـ
.. إن هذا الأمر يُقلقني كثيراً
!.. لا داعي للقلق علينا
!.. و عليك أن تُركّز عليه مانجاكا فأنت تملك هدفك بأن تكون
ما الخطب ..؟
.. هناك أمرٌ أودّ أن أزيحه عن صدري قبل أن أُغادر
هل هو أمرٌ جادٌ لهذه الدرجة ..؟
.. إنها آخر ما أود قوله
.. عندما كُنا في المدرسة
.. كان في أيامٍ كثيرة يعود للمنزل و قد أوسع ضرباً إيبو كنتُ أعلم بأن
.. و أنا متأكد بأنكِ كُنتِ تعلمين بهذا أيتها الرئيسة
.. و لكن كان هناك متنمرون يستقصدونه ، و يصفونه بأنه نتنٌ كالقُمامة
.. - الحقيقة ، هي أن قائدهم كان
!.. كون - آوميزاو هذا يكفي يـ
.. كون - آوميزاوا ارفع رأسك يـ
.. في اللحظة التي تضع فيها قدمكَ في عالمٍ جديد ، فلا مجال للنظر إلى القاع
B
.
O
Team
.. ارفع رأسك عالياً ، و أجعل نظركَ للأمام
.. و أبذل جهدك
!.. شُكراً جزيلاً لكم ..! شُكراً جزيلاً لكم
.. لا فائدة ، لا أستطيع رفع رأسي
!.. كون - آوميزاو
؟.. إيبو
!.. التي رسمتها مُذهلة مانجا الـ
!.. ماذا ..؟ لا يُمكنني سماعُك
!.. التي رسمتها مُذهلة مانجا الـ ، كون - آوميزاو
.. يُمكنك أن تعتبرني أول مـُعجبٍ بك
!.. تماماً كما كنت أنت أول معجبٍ بي
!.. و تذكر دائماً ، سنظل أعز أصدقاء دائماً
!.. إيبو
نادي كاموقاوا للملاكمة
!.. مرحباً
!.. لقد أحسنتَ صنعاً في الحلبة
هل تعافيت ..؟
!.. كانت مُباراتُك مُذهله ، لقد تأثرتُ كثيراً
.. شُكراً
هل أنتَ متأكد من أنكَ بخير ..؟ ، إيبو
.. لا يبدو ذلك عليه ، فهو يمشي مستعيناً بالعُكّازه
.. فقط قم بالإعتزال ، أيها الأعرج
Yami Souki : ترجمة الحلقة
!.. لا تُنادني بالأعرج
!.. صعباً و كل هذا بسببك مانجا لقد كان أمر إصلاح الـ
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
!.. يا إلهي ، لقد غضب
HorribleSubs: توقيت
.. إنهُ لا يشعر و لو بقليلٍ من الأسف
.. لا داعي للغضب ، إنسى أمر ذلك
.. إننا نشعر بالأسف لفعلتنا تلك
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
.. سأُرسل لهُ باقةً من الأزهار ، كون - آوميزاوا إن نجحَ
.. رامن و أنا سأقوم بدعوته للمطعم لتناول القدر الذي يشاء من الـ
.. سان - آوكي ، سان - كيمورا
.. أتمنى أن ينجح في تحقيق حلمه
.. و أنا أيضاً
.. توقفوا عن هذه الاحلام
.. لقد صنعتُ شيئاً له أنا أيضاً
.. لقد قضيتُ الليل بأكمله لأنتهي من هذا
سيناريو المانجا قصّة تاكامورا مامورو الطريق إلى لقب العالم الفصل الاول مئة صفحة
!.. " ذكرياتي ..! " الطريق إلى لقب العالم
!.. لا يُريد منكَ شيئاً ، دعه و شأنه
ما خطبُك ..؟
!.. توقف عن سخافاتك
!ما الذي تفعلونه أيها الأنذال ..؟
مكتب المُدير
.. آسف لتأخري في الحضور
.. و شكراً على كُل شيء
.. دعنا نتحدث عن مُباراتك القادمة
مُباراتي القادمة ..؟
.. أصّرت على أن أستخدم هذه ، سينسي - ياماقوشي
.. أظنُ بأنها تُبالغ في فعلتها هذه
.. أنا متأكد بأن بإستطاعتي القيام بالتدريبات الخفيفة
.. يُمكنني أن أبدأ التمرين في الحال
!.. أيها الأبله
.. استمع لكلام طبيبتك
!.. أنا آمرك بأن تستريح أيضاً
.. لكنّك كُنت تتحدث عن قتالي القادم
أتتذكر هذه ..؟
.. سان - ساوامورا التحديات الآخرى التي جاءت قبل مُباراتي مع
.. لستُ أدري ما الذي يُخيفهم
.. لكنهم جميعاً قد ألغوا طلبات التحدي
.. بدون أي مُتحدي ، لن تستطيع الدفاع عن لقبك
ألغوا الطلبات ..؟
.. لقد وصفتُكَ بأنكَ بطلٌ كالجُبنة .. ساوامورا قبل نِزالك مع
.. لكن أثناء تلك المُباراة ، قُمت بملء تلك الثقوب و أكثر
!.. لا تغتر بنفسك ..! مازال أمامك الكثير من العمل
!.. أجل
.. قِتالُك القادم مازال مُعلّقاً
.. لكنني أريدُ منكَ أن تستريح و تتعافى حتى يحين الوقت
!.. هذا هو عمل المُحترفين
.. أجل ، شُكراً لك
قتالُه القادم إذاً ..؟
.. إن لم يتبقى أي خصم في اليابان ، فالخيار الوحيد هوَ
.. الارتقاء للاعلى
الراحة ..؟
.. أظن بأنهم مُحقّون
.. ما زال ظهري يؤلمني
.. سان - ساوامورا في الواقع ، لقد أرهقت نفسي منذُ أن بدأت بالاستعداد لقتال
.. ربما أنني بحاجه لأخذ بعض الراحة الجسدية و النفسية
.. سينباي أهلاً بعودتك يـ
؟.. تشان - ناناكو ؟.. كون - إيتاقاكي
ما الذي تفعلونه هنا ..؟
!.. يقومون بالمُساعدة
!.. كون - آوميزاوا علينا أن نقوم بملء مكان
ماذا ..؟ أتنون العمل معنا ..؟
!.. لقد ظهروا بشكلٍ مُفاجئ ، لكنني سعيدة بوجودهم
.. لكننا لم نضع أي إعلاناً للعمل هنا
.. اتصل بي و قال لي سان - آوميزاوا
.. " أعتني بقوارب الصيد من أجلي "
فعلَ ذلك ..؟ كون - آوميزاوا
.. لقد كان يُخطط لهذا مُسبقاً قبل أن يُغادر .. كون - آوميزاوا
!.. أطلب منّا ما شئت
!.. لا يُمكنني أن أجد بيئة عمل أفضل من هذه لتعلم المُلاكمة
!.. كما أننا عائلةٌ فقيرة ، لذا يُمكننا الاستفادة من النقود
!.. كون - إيتاقاكي شكراً جزيلاً لك يـ
!.. سأقتدي بكّ كما هو الحال دائماً
.. لكن ، أظنُ أنهُ من الصعب الدفع لإثنين
!.. لا داعي للقلق ، مجيئي سيكون للمتعة
.. إذاً ، و ابتداءً من اليوم
!.. سنبذل كل ما بوسعنا
!.. أرمي الطُعم ، كون - إيتاقاكي
!.. حسناً
.. السفينة غير ثابته
.. لكنها فُرصة مُناسبة للتركيز على التوازن
.. حتى عندما يكون في حالة عدم إتزان سينباي ربما أن هذا هو السرّ الذي يكمن وراء قوة لكمات
.. فهمت
!.. أنها تُصبح أثقل بكثير عندما تُملئ بالأسماك
.. كان يفعل هذا طوال هذه السنوات سينباي و
.. بالتأكيد أن هذا هو سبب قوة عضلاته بالرغم من أنهُ لم يُمارس الرياضة من قبل
.. فهمت
!.. فهمت
.. سينباي
هل أنت متأكد أن بإستطاعتك فعل هذا ..؟
.. شكراً لك ، لقد أخذتُ كفايتي من الراحة
.. لقد عُدت إلى العمل هذا اليوم
.. إنهُ يحمل ضعف ما أحمل بكل سهولة
.. أظنُ أن بإستطاعتي أن أصل لمستواه إن عشتُ في هذه البيئة
.. ما زالَ بعيداً عني
!.. لكنني سأصلُ لمستواه في يومٍ ما
!.. كان مُشتعلاً في الجولة الأولى إيتاقاكي مانابو
يا تُرى ، ماذا سيُرينا في الجولة الثانية ..؟
!.. لقد أنتهت المُباراة
!.. لقد قضى عليه بلكمةٍ علويةٍ مرعبة من وضعيةٍ لا يُمكن تصديقُها
؟.. إيبو ألا تظنون بأنهُ قد أصبحَ أقوى منذ أن بدأ بالعمل لدى
ما هو السرّ ..؟ إيبو أخبرنا يـ
!.. سنعمل نحنُ أيضاً لديك
.. لا أظنُ ذلك
B
.
O
Team
!.. فعلتُها
إنني اعرف مالذي احتاجه الآن
إنهُ أكثر إغراءً من أي شيء سمعتهُ من قبل
إن كنت تحلم دون أن تعمل ، فلن تتحقق أحلامك
!.. غير مقبول
لكن إن أصبح الحُلم حقيقة
!.. مرحى
ضع كُل شيءٍ على المـِحكّ
لنخرج من هنا في الحال
إذا تـَعب قلبك
و إذا أمتلأ قلبُك بـالسُحب الممطرة
شُدّ العزم و انطلق مُباشرةً عكس اتجاه الريح
و أظهر كل ما لديك بـ لكمة واحدة
و تابع طريقك للأمام
فأنا لستُ نفس الشخص الذي كان بالأمس
هناك كلمات أرغب بالصراخ بها
ما زلتُ متحمساً
و سأظلّ هكذا دائماً
و سأخوض في كل شيء
و لن أتهّرب من أي شيءٍ يواجهني
ليس هناك ما يُمكنه إيقافي
فـاليوم ، قد أصبحتُ شخصاً جديداً
الجولة 15
العاصفة التي تُصيب قوارب صيد ماكنوتشي